昨日に引き続き、みんはやで出題した「青の英文和訳」の問題です。
残りの、後半をどうぞー！
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆スタート！☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ １９】Your back is dirty with soot.
[soot] 煤(すす)
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
麻雀飛翔伝 哭きの竜（あンた背中が煤けてるぜ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２０】It is a prohibited matter.
[prohibit] 禁止する
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
涼宮ハルヒの憂鬱（禁則事項です。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２１】I hate the intuition nice kid like you.
[intuition] 直感
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
鋼の錬金術師（君のような勘のいいガキは嫌いだよ。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２２】Do you remember the number of bread you ate?
[ate] 食べた
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
ジョジョの奇妙な冒険（おまえは今まで食ったパンの枚数を覚えているのか？）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２３】Please don't eat me!
[Please don't ～] ～しないで下さい
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
けものフレンズ（食べないでください！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２４】I'm OK, so it's war.
[war] 戦争
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
ヘルシング（HELLSING）（よろしいならば戦争だ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２５】The power of science is wonderful!
[wonderful] すごい
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
ポケットモンスター（かがくのちからってすげー!）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２６】I guess you are an anti.
[guess] 推測する
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
ポプテピピック（さてはアンチだなオメー）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２７】It is embarrassing to be rumored by a friend for coming home together.
[rumored] うわさ
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
ときめきメモリアル（一緒に帰って友達に噂とかされると恥ずかしいし）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２８】I think that naughty things are not good.
[naughty] みだらな、猥褻な
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
まほろまてぃっく（えっちなのはいけないと思います）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ２９】It's about time, add me too.
[It's about time] そろそろ（時間の意味で）
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
咲（そろそろまぜろよ。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ３０】I do not understand the meaning of the words, but it is awesome confidence anyhow.
[confidence] 自信
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
キン肉マン（言葉の意味はわからんが、とにかくすごい自信だ。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ３１】However the magic comes from the butt.
[butt] お尻
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
魔法陣グルグル（ただし魔法は尻から出る）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ３２】I am chesting to you.
[chest] 胸
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
タカヤ －閃武学園激闘伝－（あててんのよ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ３３】Not a mackerel!
[mackerel(マカレル)] 鯖
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
超光戦士シャンゼリオン（サバじゃねぇ!）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ３４】I am like a human thermal power plant.
[thermal] 火力の
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
孤独のグルメ（俺はまるで人間火力発電所だ。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Ｑ ３５】There is no one piece of regret in my life.
[regret] 後悔
☆☆☆☆
☆☆☆
☆☆
☆正解☆
北斗の拳（我が生涯に一片の悔いなし。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上でーす！
